Ecco il testo della lettera tradotto in italiano:               

"Caro Pino De Maio,

Sono molto contenta di averti incontrato. E’ stato un vero privilegio ascoltare la tua musica, ma sono dispiaciuta di non poterne ascoltare altra. Sono appena ritornata in India e non ho ancora avuto il tempo di ascoltare il tuo CD. Si dice che bisognerebbe creare un ambiente armonioso per ascoltare musica speciale, ma potrebbe essere vero anche che una musica speciale crea naturalmente ambienti armoniosi.

Sto aspettando con impazienza di ascoltare il tuo CD e farti sapere cosa ne penso.

Sono estremamente grata dell’evento organizzato dall’ INNERWHEEL di Napoli di Annamaria Falconio. Ciò mi ha dato la possibilità di incontrare una persona meravigliosa come te.

Un dono di Dio, la tua amicizia e la tua ospitalità sono stati un messaggio della più alta tradizione della tua terra. Sono grata a te per la tua divina benedizione.

Questo porta te, la tua famiglia, il tuo grande paese  nelle mie preghiere.

Con amicizia dall’India"

Tara Gandhi Bhattacharjee